Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בְּלֶכְתָּם be-lekhtam | yürüdüklerinde Zamir gitmek, yaşamak | י ל ך |
2 | יֵֽלְכוּ yelekhu | yürüyecekler Fiil gitmek, ilerlemek | י ל ך |
3 | וּבְעָמְדָם u-ve-omedam | ve onların durmasında Zamir dikilmek, kalmak | ע מ ד |
4 | יַֽעַמְדוּ ya'amdu | duracaklar Fiil dikilmek, kalmak | ע מ ד |
5 | וּֽבְהִנָּשְׂאָם u-ve-hinnase'am | ve onlar kaldırıldığında Zamir taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
6 | מֵעַל meal | üzerinden Edat yukarısından | ע ל |
7 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | יִנָּשֵֽׂאוּ yinnase'u | kaldırılacaklar Fiil taşımak, yükseltmek | נ ש ׂ א |
9 | הָאֽוֹפַנִּים ha-ofannim | tekerlekler İsim çark | — |
10 | לְעֻמָּתָם le'ummatam | yanlarında Zamir hizasında, karşısında | ע מ ה |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | רוּחַ ruah | rüzgar İsim nefes, ruh, zihin | ר ו ח |
13 | הַֽחַיָּה ha-hayya | canlı İsim hayvan, yaşam | ח י |
14 | בָּאוֹפַנִּֽים ba-ofannim | tekerleklerde İsim | — |
1
בְּלֶכְתָּם
be-lekhtam
3
וּבְעָמְדָם
u-ve-omedam
4
יַֽעַמְדוּ
ya'amdu
5
וּֽבְהִנָּשְׂאָם
u-ve-hinnase'am
8
יִנָּשֵֽׂאוּ
yinnase'u
9
הָאֽוֹפַנִּים
ha-ofannim
tekerlekler
çark
10
לְעֻמָּתָם
le'ummatam
14
בָּאוֹפַנִּֽים
ba-ofannim
tekerleklerde