6
ויאמר שרי סכות הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לצבאך לחם
Sukkot önderleri, 'Zevah ve Salmunna'nın avucu şimdi elinde mi ki orduna ekmek verelim?' dedi.
vayyomer sare sukkot hakaf zevah vesalmunna atta beyadeha ki nitten lisevaaha lahem
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 12 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר vayyomer | dedi Fiil söyledi, ve, sonra | א - מ - ר |
2 | שָׂרֵי sare | önderler İsim prensler, amirler | ש - ר - ר |
3 | סֻכּוֹת sukkot | Sukkot Özel İsim | - |
4 | הֲכַף hakaf | avuç İsim el, pençe, mı | כ - פ - פ |
5 | זֶבַח zevah | Zevah Özel İsim | - |
6 | וְצַלְמֻנָּע vesalmunna | Salmunna Özel İsim ve | - |
7 | עַתָּה atta | şimdi Zarf şu an | - |
8 | בְּיָדֶךָ beyadeha | elin İsim içinde, elinde | י - ד - ד |
9 | כִּי ki | ki Bağlaç çünkü, öyle ki | - |
10 | נִתֵּן nitten | verelim Fiil veriyoruz | נ - ת - ן |
11 | לִצְבָאֲךָ lisevaaha | ordun İsim -e, -a, için | צ - ב - א |
12 | לָחֶם lahem | ekmek İsim yiyecek | ל - ח - ם |
İlişkili Ayetler