Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
2 | בְּצֵאתֶֽךָ be-tsetekha | çıktığında Zamir ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
3 | מִשֵּׂעִיר mi-sse'ir | Seir'den İsim kıllı, ormanlık | — |
4 | בְּצַעְדְּךָ be-tsa'dekha | adım attığında Zamir yürümek, ilerlemek | צ ע ד |
5 | מִשְּׂדֵה mi-ssede | tarlasından İsim açık arazi, kır | ש ׂ ד ה |
6 | אֱדֽוֹם edom | kırmızı İsim Edom | א ד ם |
7 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
8 | רָעָשָׁה ra'aşa | sarsıldı Fiil titremek, deprem olmak | ר ע ש ׁ |
9 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
10 | שָׁמָיִם şamayim | gökler İsim gökyüzü, cennet | — |
11 | נָטָפוּ natafu | damladılar Fiil akmak, düşmek | נ ט ף |
12 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
13 | עָבִים avim | kalınlıklar İsim yoğunluk, bulut | ע ב |
14 | נָטָפוּ natafu | damladılar Fiil akmak, düşmek | נ ט ף |
15 | מַיִם mayim | sular İsim sular, tehlike | מ י ם |
2
בְּצֵאתֶֽךָ
be-tsetekha
3
מִשֵּׂעִיר
mi-sse'ir
Seir'den
kıllı, ormanlık
İsim
4
בְּצַעְדְּךָ
be-tsa'dekha
10
שָׁמָיִם
şamayim
gökler
gökyüzü, cennet
İsim