Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֵלֶיהָ eleyha | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | הַשְׁקִֽינִי haşkini | su ver bana Zamir içirmek, sulamak | ש ׁ ק ה |
4 | נָא na | lütfen İlgeç/Harf şimdi, yalvarırım | נ א |
5 | מְעַט me'at | az İsim küçük, biraz | מ ע ט |
6 | מַיִם mayim | sular İsim sular, tehlike | מ י ם |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | צָמֵאתִי tsameti | susadım Fiil kurak olmak, özlem duymak | צ מ א |
9 | וַתִּפְתַּח va-ttiftah | ve açtı Fiil çözmek, başlamak | פ ת ח |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | נֹאוד nod | tulum İsim deri kap, kırba | נ א ד |
12 | הֶחָלָב he-halav | süt İsim yağ, en iyi kısım | ח ל ב |
13 | וַתַּשְׁקֵֽהוּ vattaşkehu | ve ona su verdi Zamir içirmek, sulamak | ש ׁ ק ה |
14 | וַתְּכַסֵּהוּ vattkhassehu | ve onu örttü Zamir gizlemek, kapatmak | כ ס ה |