Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
2 | אִמְרָתִי imrati | sözüm Fiil ifade, vaat | א מ ר |
3 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | אֲגָרֵשׁ agaresh | kovacağım Fiil sürmek, boşamak | ג ר ש ׁ |
5 | אוֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
6 | מִפְּנֵיכֶֽם mi-ppeneykhem | yüzünüzden Zamir ön, huzur | פ נ ה |
7 | וְהָיוּ ve-hayu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
8 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
9 | לְצִדִּים le-tsiddim | yanlara İsim taraf, böğür | צ ד |
10 | וֵאלֹהֵיהֶם ve'eloheyhem | ve Tanrıları Zamir ilah, yargıç | א ל ה |
11 | יִֽהְיֽוּ yihyu | olacaklar Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
12 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
13 | לְמוֹקֵשׁ lemokeş | tuzağa İsim kapan, engel | י ק ש ׁ |
6
מִפְּנֵיכֶֽם
mi-ppeneykhem
10
וֵאלֹהֵיהֶם
ve'eloheyhem