Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יִפְתָּח yiftah | açacak İsim serbest bırakmak, çözmek | פ ת ח |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | זִקְנֵי ziqney | yaşlıları Sıfat ihtiyar, lider | ז ק ן |
5 | גַּלְעֵֽד gal'ed | tanıklık yığını İsim şahitlik tepesi | ג ל ל |
6 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
7 | מְשִׁיבִים meşivim | geri getirenler Fiil İsm-i Fâil döndürmek, cevap vermek | ש ׁ ו ב |
8 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
9 | אוֹתִי oti | beni Zamir ile, yanında | א ת |
10 | לְהִלָּחֵם lehillahem | savaşmak Fiil Tamlama Mastarı mücadele etmek, yemek yemek | ל ח ם |
11 | בִּבְנֵי bivney | oğullarında İsim çocuk, torun | ב ן |
12 | עַמּוֹן ammon | Ammon İsim halk, akraba | ע מ ן |
13 | וְנָֽתַן venatan | ve verdi Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
14 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
15 | אוֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
16 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
17 | אָנֹכִי anohi | ben Zamir | — |
18 | אֶֽהְיֶה ehye | olacağım Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
19 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
20 | לְרֹאשׁ leroş | başa İsim zirve, başlangıç | ר א ש ׁ |