Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעַתָּה ve-attah | ve şimdi Zarf şu anda, zaman | ע ת ה |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
5 | הוֹרִישׁ horiş | miras bıraktı Fiil mülk edinmek, kovmak | י ר ש ׁ |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | הָאֱמֹרִי haemori | Amorlu İsim dağlı | א מ ר |
8 | מִפְּנֵי mi-ppeney | yüzünden İsim ön, huzur | פ נ ה |
9 | עִמּוֹ immo | onunla Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
10 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
11 | וְאַתָּה ve'atta | ve sen Zamir | א ת ה |
12 | תִּירָשֶֽׁנּוּ tiraşennu | onu miras alacaksın Zamir mülk edinmek, sahip olmak | י ר ש ׁ |