20
ויהי דבר יהוה שנית אל חגי בעשרים וארבעה לחדש לאמר
Ayın yirmi dördünde Yahve'nin sözü Haggai'ye ikinci kez geldi:
vayhi davar yahve şenit el hagay beesrim vearba'a lahodeş lemor
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְהִי vayhi | oldu Fiil vuku buldu, geldi, ve | ה - י - ה |
2 | דְּבַר davar | söz İsim kelam, mesele | ד - ב - ר |
3 | יְהוָה yahve | Yahve Özel İsim İlahi İsim Tetragrammaton | - |
4 | שֵׁנִית şenit | ikinci kez Sayı tekrar | ש - נ - ה |
5 | אֶל el | -e Edat doğru, yanına | - |
6 | חַגַּי hagay | Haggai Özel İsim | ח - ג - ג |
7 | בְּעֶשְׂרִים beesrim | yirmi Sayı -de, içinde | ע - ש - ר |
8 | וְאַרְבָּעָה vearba'a | dört Sayı ve | א - ר - ב - ע |
9 | לַחֹדֶשׁ lahodeş | ay İsim yeni ay, -in, için | ח - ד - ש |
10 | לֵאמֹר lemor | demek Fiil söylemek, için | א - מ - ר |
İlişkili Ayetler