Tevrat • Eyüp 7:20

20. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

hedefi ıskaladım

Fiil

yoldan sapmak, günah işlemek

ח ט א

2

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

3

yapacağım

Fiil

eylemek, üretmek

פ ע ל

4

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

5

koruyan

Fiil
İsm-i Fâil

gözetmek, saklamak

נ צ ר

6

insan

İsim

adam, insan

א ד ם

7

ne için

İlgeç/Harf

neden, niçin

מ ה

8

koydun beni

Zamir

yerleştirmek, atamak, belirlemek

ש ׂ ו ם

9

hedefe

İsim

çarpma noktası, saldırı

פ ג ע

10

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

11

ve olacağım

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

12

üzerime

Zamir

hakkında, karşı

ע ל

13

yük için

İsim

taşıma, bildiri

מ ש ׂ א

hedefi ıskaladım

yoldan sapmak, günah işlemek

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

yapacağım

eylemek, üretmek

4

sana

için, ait

5

koruyan

gözetmek, saklamak

insan

adam, insan

ne için

neden, niçin

İlgeç/Harf
מ ה

koydun beni

yerleştirmek, atamak

hedefe

çarpma noktası, saldırı

10

sana

için, ait

ve olacağım

var olmak, gerçekleşmek

üzerime

hakkında, karşı

Zamir
ע ל

yük için

taşıma, bildiri

Eyüp 7:20 — Tevrat | Vahiy.org