Tevrat • Eyüp 37:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

onun arkasından

Zamir

sonra, arkasında

א ח ר

2

kükreyecek

Fiil

bağırmak, inlemek

ש ׁ א ג

3

ses

İsim

gürültü, çağrı, haber

ק ו ל

4

gürletecek

Fiil

titretmek, öfkelenmek

ר ע ם

5

sesle

İsim

gürültü, çağrı

ק ו ל

6

onun yüceliği

Zamir

gurur, kibir

ג א ן

7

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

8

onların topuğundan tutacak

Zamir

takip etmek, engellemek

ע ק ב

9

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

10

işitecek

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

11

onun sesi

Zamir

gürültü, çağrı

ק ו ל

onun arkasından

sonra, arkasında

kükreyecek

bağırmak, inlemek

ses

gürültü, çağrı

gürletecek

titretmek, öfkelenmek

sesle

gürültü, çağrı

onun yüceliği

gurur, kibir

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

onların topuğundan tutacak

takip etmek, engellemek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

işitecek

dinlemek, itaat etmek

onun sesi

gürültü, çağrı