5. Ayet Detayı

Senin kötülüğün büyük değil midir? Ve suçlarının sonu yoktur.

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	הֲלֹא halo	değil mi İlgeç/Harf yok, hayır	ל א
2	רָעָתֶֽךָ ra'atekha	kötülüğün Zamir bela, zarar	ר ע
3	רַבָּה rabba	çok Sıfat büyük, bol	ר ב
4	וְאֵין ve-eyn	ve yok İlgeç/Harf değil, hiçlik	א י ן
5	קֵץ kets	son İsim son, sınır	ק ץ
6	לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ la'avonoteykha	sapmalarına Zamir suç, günah	ע ו ן

הֲלֹא

halo

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf

רָעָתֶֽךָ

ra'atekha

kötülüğün

bela, zarar

Zamir

רַבָּה

rabba

çok

büyük, bol

Sıfat

וְאֵין

ve-eyn

ve yok

değil, hiçlik

İlgeç/Harf

קֵץ

kets

son

son, sınır

İsim

לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ

la'avonoteykha

sapmalarına

suç, günah

Zamir