Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | הַשָּׂטָן ha-ssatan | düşman İsim suçlayıcı, Şeytan | ש ׂ ט ן |
5 | מֵאַיִן me-ayin | nereden İlgeç/Harf yokluktan | א י ן |
6 | תָּבֹא tavo | gelecek Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
7 | וַיַּעַן va-yya'an | ve cevap verdi Fiil karşılık vermek, şarkı söylemek | ע נ ה |
8 | הַשָּׂטָן ha-ssatan | düşman İsim suçlayıcı, Şeytan | ש ׂ ט ן |
9 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
12 | מִשּׁוּט mişşut | dolaşmaktan Fiil Tamlama Mastarı gezinmek, kürek çekmek | ש ׁ ו ט |
13 | בָּאָֽרֶץ ba-arets | yerde İsim yer, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
14 | וּמֵֽהִתְהַלֵּךְ umehithallekh | ve gezinmekten Fiil Tamlama Mastarı yürümek, yaşamak | ה ל ך |
15 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
14
וּמֵֽהִתְהַלֵּךְ
umehithallekh