Tevrat • Eyüp 1:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

2

bu

Zamir

şu

ז א ת

3

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

4

hedefi ıskaladı

Fiil

yoldan sapmak, günah işlemek

ח ט א

5

Eyüp

İsim

düşmanlık edilen, düşman

א י ב

6

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

7

veren

Fiil
İsm-i Fâil

koymak, atamak

נ ת ן

8

tatsızlık

İsim

anlamsızlık, akılsızlık

ת פ ל

9

Tanrı'ya

İsim

ilahlar, yargıçlar

א ל ה

1

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

bu

şu

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

hedefi ıskaladı

yoldan sapmak, günah işlemek

Eyüp

düşmanlık edilen, düşman

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

veren

koymak, atamak

tatsızlık

anlamsızlık, akılsızlık

Tanrı'ya

ilahlar, yargıçlar