Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | מִי mi | kim İlgeç/Harf kimse, herhangi biri | מ י |
4 | בַּחֲצַר ba-hatsar | avlusunda İsim yerleşim yeri, köy | ח צ ר |
5 | וְהַמָּן ve-hamman | ve kudret helvası İsim pay, yiyecek | ה מ ן |
6 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
7 | לֶחָצֵר le-hatser | -e avluya İsim etrafı çevrili yer, yerleşim | ח צ ר |
8 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
9 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
10 | הַחִֽיצוֹנָה ha-hitsona | dış Zamir dışarıdaki, harici | ח י ץ |
11 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
12 | לְמֶלֶךְ lemelekh | krala İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
13 | לִתְלוֹת litlot | asmak için Fiil Tamlama Mastarı sarkıtmak, askıya almak | ת ל ה |
14 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | מָרְדֳּכַי mordohay | Mordohay İsim Marduk'a ait | — |
16 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
17 | הָעֵץ ha-ets | ağaç İsim odun, kereste | ע ץ |
18 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
19 | הָכִין hakhin | hazırlamak Fiil Tamlama Mastarı sabit kılmak, kurmak | כ ו ן |
20 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
2
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
9
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
10
הַחִֽיצוֹנָה
ha-hitsona
15
מָרְדֳּכַי
mordohay
Mordohay
Marduk'a ait