Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלָֽקְחוּ velakehu | ve aldılar Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | בֶגֶד beged | giysi İsim örtü, kıyafet | ב ג ד |
3 | תְּכֵלֶת tekhelet | mor İsim lacivert, mavi iplik | — |
4 | וְכִסּוּ ve-hissu | ve örttüler Fiil gizlemek, kaplamak | כ ס ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | מְנֹרַת menorat | kandilliği İsim şamdan, ışık kaynağı | נ י ר |
7 | הַמָּאוֹר ha-mma'or | ışık kaynağı İsim aydınlatıcı, lamba | מ א ר |
8 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | נֵרֹתֶיהָ neroteyha | kandilleri Zamir ışık, lamba | נ י ר |
10 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | מַלְקָחֶיהָ malkaheyha | onun maşaları Zamir kıskaç | ל ק ח |
12 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | מַחְתֹּתֶיהָ mahtoteyha | onun ateş kürekleri Zamir kor kabı, buhurdan | מ ח ת |
14 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
16 | כְּלֵי keley | eşyaları İsim kap, alet | כ ל י |
17 | שַׁמְנָהּ şamnah | onun yağı Zamir bereket, semizlik | ש ׁ מ ן |
18 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
19 | יְשָׁרְתוּ yeşaretu | hizmet edecekler Fiil yardımcı olmak, görev yapmak | ש ׁ ר ת |
20 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |
21 | בְּהָם beham | onlarda İsim | ה ם |
1
וְלָֽקְחוּ
velakehu
3
תְּכֵלֶת
tekhelet
mor
lacivert, mavi iplik
11
מַלְקָחֶיהָ
malkaheyha
13
מַחְתֹּתֶיהָ
mahtoteyha
19
יְשָׁרְתוּ
yeşaretu