96
Kullanım
5
Lemma
31
Türev
35
Anlam
5 lemma, 31 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
הַמְּנֹרָֽה Lemma | ha-mmenora | kandillik, ışık kaynağı, şamdan, kandillik | İsim | 14 | ||
הַמְּנוֹרָה | ha-mmenora | ışık kaynağı, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 4 | ||
מְנֹרָה | menora | ışık kaynağı, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 4 | ||
מְנֹרַת | menorat | kandilliği, kandillik, şamdan, ışık kaynağı | İsim | 3 | ||
וּמְנוֹרָה | u-menora | ve ışık kaynağı, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 3 | ||
הַמְּנֹרוֹת | ha-mmenorot | kandillikler, kandillik, şamdan, ışık kaynağı | İsim | 3 | ||
וּבַמְּנֹרָה | u-va-mmenora | ve kandillikte, kandillik, şamdan | İsim | 2 | ||
מְנוֹרָה | menora | ışık kaynağı, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 2 | ||
לִמְנוֹרָה | limnora | ışık kaynağına, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
וּמְנוֹרַת | u-menorat | ve ışık kaynağının, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
מְנוֹרַת | menorat | ışık kaynağının, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
וְלִמְנֹרוֹת | velimnorot | ve ışık kaynaklarına, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
וְהַמְּנֹרָה | ve-hammenora | ve ışık kaynağı, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
מְנֹרוֹת | menorot | ışık kaynakları, ışık kaynağı, kandillik, şamdan | İsim | 1 | ||
לִמְנֹרוֹת | li-mnorot | kandilliklere, kandillik, şamdan, ışık kaynağı | İsim | 1 | ||
נֵר Lemma | ner | kandil, kandil, ışık, lamba | İsim | 10 | ||
נֵרֹתֶיהָ | neroteyha | kandilleri, kandil, ışık, lamba | Zamir | 9 | ||
Örnek Ayetler (4 / 9) Zekeriya 4:2 · Tevrat וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֨יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ Bana dedi: 'Ne görüyorsun?' Dedim: 'Gördüm ve işte tamamı altın bir kandillik ve başının üzerinde onun tası, üzerinde onun yedi kandili, başının üzerinde olan kandiller için yedi ve yedi oluklar vardır.' Çölde Sayım 4:9 · Tevrat וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם Lacivert bir giysi alacaklar; ışık kandilliğini, kandillerini, maşalarını, tablalarını ve onunla hizmet ettikleri bütün yağ kaplarını örtecekler. Çölde Sayım 8:3 · Tevrat וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אַהֲרֹ֔ן אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה הֶעֱלָ֖ה נֵרֹתֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה Harun böyle yaptı; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi, onun kandillerini kandilliğin ön yüzüne doğru yaktı. Mısır'dan Çıkış 25:37 · Tevrat וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָ Onun yedi kandilini yapacaksın; onun kandillerini yakacak ve yüzünün tarafına ışık verecek. | ||||||
הַנֵּרֹת | ha-nnerot | kandiller, kandil, ışık kaynağı, lamba | İsim | 4 | ||
הַנֵּרוֹת | hannerot | kandiller, kandil, ışık, lamba | İsim | 3 | ||
וְנֵרֹתֶיהָ | ve-neroteyha | ve kandilleri, kandil, ışık, lamba | Zamir | 3 | ||
Örnek Ayetler (4 / 14)
Levililer 24:4
·
Tevrat
עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּר֑וֹת לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד
Saf kandilliğin üzerinde kandilleri Yahve'nin önünde sürekli düzenleyecek.
Çölde Sayım 8:4
·
Tevrat
וְזֶ֨ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־יְרֵכָ֥הּ עַד־פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־הַמְּנֹרָֽה
Kandilliğin yapılışı şudur: altından dövme işiydi; tabanından çiçeğine kadar dövme işiydi. Yahve'nin Musa'ya gösterdiği görünüme göre, kandilliği öyle yaptı.
Mısır'dan Çıkış 25:33
·
Tevrat
שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה
Bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; ve bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; kandillikten çıkan altı dal için de böyleydi.
Mısır'dan Çıkış 25:35
·
Tevrat
וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֨שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה
Kandillikten çıkan altı dal için, ondan iki dalın altında bir tomurcuk, ondan iki dalın altında bir tomurcuk ve ondan iki dalın altında bir tomurcuk olacak.
Örnek Ayetler (4)
Zekeriya 4:11
·
Tevrat
וָאַ֖עַן וָאֹמַ֣ר אֵלָ֑יו מַה־שְּׁנֵ֤י הַזֵּיתִים֙ הָאֵ֔לֶה עַל־יְמִ֥ין הַמְּנוֹרָ֖ה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ
Yanıtladım ve ona dedim: 'Kandilliğin sağındaki ve onun solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?'
Çölde Sayım 8:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת
Harun'la konuş ve ona de ki: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil kandilliğin ön yüzüne doğru ışık versin.'
Çölde Sayım 8:3
·
Tevrat
וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אַהֲרֹ֔ן אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה הֶעֱלָ֖ה נֵרֹתֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה
Harun böyle yaptı; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi, onun kandillerini kandilliğin ön yüzüne doğru yaktı.
Mısır'dan Çıkış 25:31
·
Tevrat
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ
Saf altın kandillik yapacaksın; kandillik dövme işi yapılacak; onun tabanı, gövdesi, kadehleri, tomurcukları ve çiçekleri ondan olacak.
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 25:32
·
Tevrat
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי
Ve onun yanlarından altı dal çıkıyordu; bir yanından kandilliğin üç dalı ve ikinci yanından kandilliğin üç dalı.
Mısır'dan Çıkış 37:18
·
Tevrat
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי
Ve onun yanlarından altı dal çıkıyordu; onun bir yanından kandilliğin üç dalı ve onun ikinci yanından kandilliğin üç dalı.
Örnek Ayetler (3)
Çölde Sayım 4:9
·
Tevrat
וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם
Lacivert bir giysi alacaklar; ışık kandilliğini, kandillerini, maşalarını, tablalarını ve onunla hizmet ettikleri bütün yağ kaplarını örtecekler.
Mısır'dan Çıkış 25:31
·
Tevrat
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ
Saf altın kandillik yapacaksın; kandillik dövme işi yapılacak; onun tabanı, gövdesi, kadehleri, tomurcukları ve çiçekleri ondan olacak.
Mısır'dan Çıkış 35:14
·
Tevrat
וְאֶת־מְנֹרַ֧ת הַמָּא֛וֹר וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר
ve ışık kandilliğini ve onun eşyalarını ve onun kandillerini ve ışık yağını,
Örnek Ayetler (2)
2. Krallar 4:10
·
Tevrat
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים ל֥וֹ שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנוֹרָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹא֥וֹ אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה
Lütfen küçük duvarlı bir çatı odası yapalım ve oraya onun için yatak, masa, sandalye ve kandillik koyalım; bize geldiğinde oraya sapar.
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (3)
Yeremya 52:19
·
Tevrat
וְאֶת־הַ֠סִּפִּים וְאֶת־הַמַּחְתּ֨וֹת וְאֶת־הַמִּזְרָק֜וֹת וְאֶת־הַסִּיר֣וֹת וְאֶת־הַמְּנֹר֗וֹת וְאֶת־הַכַּפּוֹת֙ וְאֶת־הַמְּנַקִי֔וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים
Ve muhafız komutanı tasları ve buhurdanları ve çanakları ve tencereleri ve kandillikleri ve tavaları ve kâseleri, altın olanı altın olarak ve gümüş olanı gümüş olarak aldı.
1. Krallar 7:49
·
Tevrat
וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב
Ve iç odanın önünde, beşi sağdan ve beşi soldan saf altın kandillikleri; ve altın çiçeği, ve kandilleri, ve maşaları;
2. Tarihler 4:20
·
Tevrat
וְאֶת־הַמְּנֹר֞וֹת וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם לְבַעֲרָ֧ם כַּמִּשְׁפָּ֛ט לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֥ב סָגֽוּר
Ve iç odanın önünde kurala göre onları yakmak için saf altından kandillikleri ve onların kandillerini;
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 25:34
·
Tevrat
וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ
Ve kandillikte badem biçiminde dört kadeh, tomurcukları ve çiçekleri vardı.
Mısır'dan Çıkış 37:20
·
Tevrat
וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ
Ve kandillikte badem çiçeği şeklinde dört kadeh, onun tomurcukları ve onun çiçekleri vardı.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 13:11
·
Tevrat
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּה֗וֹר וּמְנוֹרַ֨ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֨יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽוֹ
Her sabah ve her akşam Yahve'ye yakmalık sunular ve güzel kokulu buhur yakarlar; temiz masanın üzerine ekmek dizilimi ve her akşam yakmak için altın kandillik ve kandilleri vardır. Çünkü biz Tanrımız Yahve'nin nöbetini tutuyoruz, ama siz onu terk ettiniz.
Örnek Ayetler (1)
Zekeriya 4:2
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֨יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ
Bana dedi: 'Ne görüyorsun?' Dedim: 'Gördüm ve işte tamamı altın bir kandillik ve başının üzerinde onun tası, üzerinde onun yedi kandili, başının üzerinde olan kandiller için yedi ve yedi oluklar vardır.'
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 3:31
·
Tevrat
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ
Ve onların sorumluluğu sandık, masa, kandillik, sunaklar, onlarla hizmet ettikleri kutsal yerin eşyaları, perde ve tüm onun hizmetiydi.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 4:7
·
Tevrat
וַ֠יַּעַשׂ אֶת־מְנֹר֧וֹת הַזָּהָ֛ב עֶ֖שֶׂר כְּמִשְׁפָּטָ֑ם וַיִּתֵּן֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חָמֵ֥שׁ מִיָּמִ֖ין וְחָמֵ֥שׁ מִשְּׂמֹֽאול
Ve kurallarına göre on altın kandillik yaptı ve tapınağa, beşini sağa ve beşini sola koydu.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
Örnek Ayetler (5 / 10)
2. Samuel 21:17
·
Tevrat
וַיַּֽעֲזָר־לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־דָוִ֨ד ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר לֹא־תֵצֵ֨א ע֤וֹד אִתָּ֨נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל
Ama Tseruya oğlu Avişay ona yardım etti, Filistliyi vurdu ve onu öldürdü. O zaman Davut'un adamları ona ant içerek dediler: 'Bizimle bir daha savaşa çıkmayacaksın ve İsrail'in kandilini söndürmeyeceksin.'
Yeremya 25:10
·
Tevrat
וְהַאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר
Ve onlardan coşku sesini ve sevinç sesini, damat sesini ve gelin sesini, değirmen sesini ve kandil ışığını yok edeceğim.
Mezmurlar 119:105
·
Tevrat
נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי
Sözün ayağıma kandildir ve yoluma ışıktır.
Mezmurlar 132:17
·
Tevrat
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי
Orada Davut için bir boynuz bitireceğim; meshedilmişim için bir kandil hazırladım.
Süleyman'ın Özdeyişleri 6:23
·
Tevrat
כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר
Çünkü buyruk kandildir ve öğretiş ışıktır ve terbiye azarları yaşam yoludur.
Örnek Ayetler (4 / 9)
Zekeriya 4:2
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֨יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ
Bana dedi: 'Ne görüyorsun?' Dedim: 'Gördüm ve işte tamamı altın bir kandillik ve başının üzerinde onun tası, üzerinde onun yedi kandili, başının üzerinde olan kandiller için yedi ve yedi oluklar vardır.'
Çölde Sayım 4:9
·
Tevrat
וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם
Lacivert bir giysi alacaklar; ışık kandilliğini, kandillerini, maşalarını, tablalarını ve onunla hizmet ettikleri bütün yağ kaplarını örtecekler.
Çölde Sayım 8:3
·
Tevrat
וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אַהֲרֹ֔ן אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה הֶעֱלָ֖ה נֵרֹתֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה
Harun böyle yaptı; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi, onun kandillerini kandilliğin ön yüzüne doğru yaktı.
Mısır'dan Çıkış 25:37
·
Tevrat
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָ
Onun yedi kandilini yapacaksın; onun kandillerini yakacak ve yüzünün tarafına ışık verecek.
Örnek Ayetler (4)
Çölde Sayım 8:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת
Harun'la konuş ve ona de ki: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil kandilliğin ön yüzüne doğru ışık versin.'
Mısır'dan Çıkış 30:7
·
Tevrat
וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיב֛וֹ אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה
Ve Harun onun üzerinde baharat buhurunu yakacak; her sabah kandilleri düzelttiğinde onu yakacak.
Mısır'dan Çıkış 30:8
·
Tevrat
וּבְהַעֲלֹ֨ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם
Ve Harun akşamüstü kandilleri yaktığında onu yakacak; nesilleriniz boyunca Yahve'nin önünde sürekli buhurdur.
Mısır'dan Çıkış 40:25
·
Tevrat
וַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה
Kandilleri Yahve'nin yüzüne çıkardı; Yahve'nin Musa'ya buyurduğu gibi.
Örnek Ayetler (3)
2. Tarihler 29:7
·
Tevrat
גַּ֣ם סָֽגְר֞וּ דַּלְת֣וֹת הָאוּלָ֗ם וַיְכַבּוּ֙ אֶת־הַנֵּר֔וֹת וּקְטֹ֖רֶת לֹ֣א הִקְטִ֑ירוּ וְעֹלָה֙ לֹא־הֶעֱל֣וּ בַקֹּ֔דֶשׁ לֵאלֹהֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל
Ayrıca eyvanın kapılarını kapattılar ve kandilleri söndürdüler; İsrail'in Tanrısı'na kutsal yerde buhur yakmadılar ve yakmalık sunu sunmadılar.
Levililer 24:4
·
Tevrat
עַ֚ל הַמְּנֹרָ֣ה הַטְּהֹרָ֔ה יַעֲרֹ֖ךְ אֶת־הַנֵּר֑וֹת לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד
Saf kandilliğin üzerinde kandilleri Yahve'nin önünde sürekli düzenleyecek.
Çölde Sayım 8:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאָמַרְתָּ֖ אֵלָ֑יו בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ אֶת־הַנֵּרֹ֔ת אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה יָאִ֖ירוּ שִׁבְעַ֥ת הַנֵּרֽוֹת
Harun'la konuş ve ona de ki: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil kandilliğin ön yüzüne doğru ışık versin.'
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 28:15
·
Tevrat
וּמִשְׁקָ֞ל לִמְנֹר֣וֹת הַזָּהָ֗ב וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָ֖ה וְנֵרֹתֶ֑יהָ וְלִמְנֹר֨וֹת הַכֶּ֤סֶף בְּמִשְׁקָל֙ לִמְנוֹרָ֣ה וְנֵרֹתֶ֔יהָ כַּעֲבוֹדַ֖ת מְנוֹרָ֥ה וּמְנוֹרָֽה
Ve altın kandillikler için ve onların kandilleri için altın ağırlığı, her kandilliğin ve onun kandillerinin ağırlığıyla; ve gümüş kandillikler için, her kandilliğin hizmetine göre kandillik ve onun kandilleri için ağırlıkla;
2. Tarihler 13:11
·
Tevrat
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹל֣וֹת בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּה֗וֹר וּמְנוֹרַ֨ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֨יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֽוֹ
Her sabah ve her akşam Yahve'ye yakmalık sunular ve güzel kokulu buhur yakarlar; temiz masanın üzerine ekmek dizilimi ve her akşam yakmak için altın kandillik ve kandilleri vardır. Çünkü biz Tanrımız Yahve'nin nöbetini tutuyoruz, ama siz onu terk ettiniz.