28
Kullanım
3
Lemma
11
Türev
25
Anlam
3 lemma, 11 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
הַמָּאוֹר Lemma | ha-mma'or | ışık kaynağı, ışık kaynağı, aydınlatıcı, lamba | İsim | 7 | ||
Örnek Ayetler (4 / 7) Yaratılış 1:16 · Tevrat וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים Tanrı iki büyük ışığı, gündüzün yönetimi için büyük ışığı ve gecenin yönetimi için küçük ışığı ve yıldızları yaptı. Çölde Sayım 4:9 · Tevrat וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם Lacivert bir giysi alacaklar; ışık kandilliğini, kandillerini, maşalarını, tablalarını ve onunla hizmet ettikleri bütün yağ kaplarını örtecekler. Çölde Sayım 4:16 · Tevrat וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאוֹר֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֔וֹ בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו Kâhin Harun oğlu Elazar'ın gözetimi şudur: Işık yağı, güzel kokulu buhur, sürekli tahıl sunusu ve meshetme yağı; bütün konutun ve içindeki her şeyin, kutsal yerin ve takımlarının gözetimi. Mısır'dan Çıkış 35:14 · Tevrat וְאֶת־מְנֹרַ֧ת הַמָּא֛וֹר וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר ve ışık kandilliğini ve onun eşyalarını ve onun kandillerini ve ışık yağını, | ||||||
לַמָּאוֹר | la-mma'or | ışık kaynağı için, ışık kaynağı, aydınlatıcı, lamba | İsim | 5 | ||
מֵאוּר | me'ur | Ur'dan, Ur, ateş, ışık | İsim | 2 | ||
מְאוֹרֵי | me'orey | ışık kaynaklarının, ışık kaynağı, aydınlatıcı, ışık | İsim | 1 | ||
מְאֹרֹת | me'orot | ışık kaynakları, ışık kaynağı, aydınlatıcı, gök cismi | İsim | 1 | ||
לַמָּאֹר | lamma'or | ışık kaynağına, ışık kaynağı, aydınlatıcı, güneş/ay | İsim | 1 | ||
לִמְאוֹרֹת | lim'orot | ışık kaynakları için, ışık kaynağı, aydınlatıcı, gök cismi | İsim | 1 | ||
הַמְּאֹרֹת | ha-mme'orot | ışık kaynakları, ışık kaynağı, aydınlatıcı, gök cismi | İsim | 1 | ||
מַמְאֶרֶת Lemma | mam'eret | acı verenin, acı veren, kötü huylu, delici | Fiil | 3 | ||
מַמְאִיר | mam'ir | acı veren, acı vermek, kötü huylu olmak, sızlatmak | Fiil | 1 | ||
הַמְּאֵרָה Lemma | ha-mme'era | lanet, lanet, beddua | İsim | 2 | ||
מְאֹרֹת | me'orot | ışık kaynakları, ışık kaynağı, aydınlatıcı, gök cismi | İsim | 1 | ||
מְאֵרֽוֹת | me'erot | lanetler, lanet, beddua | İsim | 1 | ||
בַּמְּאֵרָה | ba-mme'era | lanetle, lanet, beddua | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (4 / 7)
Yaratılış 1:16
·
Tevrat
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים
Tanrı iki büyük ışığı, gündüzün yönetimi için büyük ışığı ve gecenin yönetimi için küçük ışığı ve yıldızları yaptı.
Çölde Sayım 4:9
·
Tevrat
וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ בָּהֶֽם
Lacivert bir giysi alacaklar; ışık kandilliğini, kandillerini, maşalarını, tablalarını ve onunla hizmet ettikleri bütün yağ kaplarını örtecekler.
Çölde Sayım 4:16
·
Tevrat
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאוֹר֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֔וֹ בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו
Kâhin Harun oğlu Elazar'ın gözetimi şudur: Işık yağı, güzel kokulu buhur, sürekli tahıl sunusu ve meshetme yağı; bütün konutun ve içindeki her şeyin, kutsal yerin ve takımlarının gözetimi.
Mısır'dan Çıkış 35:14
·
Tevrat
וְאֶת־מְנֹרַ֧ת הַמָּא֛וֹר וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר
ve ışık kandilliğini ve onun eşyalarını ve onun kandillerini ve ışık yağını,
Örnek Ayetler (5)
Mezmurlar 90:8
·
Tevrat
שַׁתָּ֣ה עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ
Suçlarımızı senin önüne, gizli günahlarımızı senin yüzünün ışığına koydun.
Levililer 24:2
·
Tevrat
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד
İsrail oğullarına buyur ve ışık için, kandili sürekli yakmak için sana saf dövülmüş zeytin yağı getirsinler.
Mısır'dan Çıkış 27:20
·
Tevrat
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד
Ve sen İsrail oğullarına buyuracaksın ve sürekli kandil yakmak üzere ışık için sana saf, dövülmüş zeytinyağı alsınlar.
Mısır'dan Çıkış 35:8
·
Tevrat
וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹר וּבְשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים
ve ışık için yağ ve meshetme yağı için ve güzel kokulu buhur için baharatlar,
Mısır'dan Çıkış 35:28
·
Tevrat
וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָא֕וֹר וּלְשֶׁ֨מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים
ve aydınlatma için, meshetme yağı için ve güzel kokulu buhur için baharatı ve yağı
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 74:16
·
Tevrat
לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ
Gün senindir, ayrıca gece senindir; sen ışığı ve güneşi hazırladın.
Süleyman'ın Özdeyişleri 15:30
·
Tevrat
מְֽאוֹר־עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח־לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן־עָֽצֶם
Gözlerin ışığı kalbi sevindirir, iyi haber kemiği besler.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 32:8
·
Tevrat
כָּל־מְא֤וֹרֵי אוֹר֙ בַּשָּׁמַ֔יִם אַקְדִּירֵ֖ם עָלֶ֑יךָ וְנָתַ֤תִּי חֹ֨שֶׁךְ֙ עַֽל־אַרְצְךָ֔ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Göklerdeki bütün ışık kaynaklarını senin üzerine karartacağım ve diyarının üzerine karanlık vereceğim, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 1:14
·
Tevrat
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים
Sonra Tanrı dedi: 'Gündüz ile gecenin arasını ayırmak için göklerin kubbesinde ışıklar olsun; belirtiler, belirlenmiş zamanlar, günler ve yıllar için olsunlar.'
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 25:6
·
Tevrat
שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים
ışık için yağ, meshetme yağı ve güzel kokulu buhur için baharatlar
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 1:15
·
Tevrat
וְהָי֤וּ לִמְאוֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן
'Yerin üzerinde ışık vermek için göklerin kubbesinde ışıklar olsunlar' ve böyle oldu.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 1:16
·
Tevrat
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים
Tanrı iki büyük ışığı, gündüzün yönetimi için büyük ışığı ve gecenin yönetimi için küçük ışığı ve yıldızları yaptı.
Örnek Ayetler (3)
Levililer 13:51
·
Tevrat
וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֨רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא
Yedinci günde lekeye bakacak; eğer leke giyside veya çözgüde veya atkıda veya deride, derinin yapıldığı herhangi bir iş için yayılmışsa, leke kötücül bir cüzzamdır, o kirlidir.
Levililer 13:52
·
Tevrat
וְשָׂרַ֨ף אֶת־הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת־הַשְּׁתִ֣י א֣וֹ אֶת־הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֨מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים א֚וֹ אֶת־כָּל־כְּלִ֣י הָע֔וֹר אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַע כִּֽי־צָרַ֤עַת מַמְאֶ֨רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף
İçinde leke olan giysiyi veya yündeki veya ketendeki çözgüyü veya atkıyı veya herhangi bir deri eşyayı yakacak; çünkü o kötücül bir cüzzamdır, ateşte yakılacaktır.
Levililer 14:44
·
Tevrat
וּבָא֙ הַכֹּהֵ֔ן וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בַּבָּ֑יִת צָרַ֨עַת מַמְאֶ֥רֶת הִ֛וא בַּבַּ֖יִת טָמֵ֥א הֽוּא
Sonra kâhin gelecek ve görecek; ve işte yara evde yayılmış, o evde kötücül cüzamdır, o kirlidir.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 28:24
·
Tevrat
וְלֹֽא־יִהְיֶ֨ה ע֜וֹד לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל סִלּ֤וֹן מַמְאִיר֙ וְק֣וֹץ מַכְאִ֔ב מִכֹּל֙ סְבִ֣יבֹתָ֔ם הַשָּׁאטִ֖ים אוֹתָ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
İsrail evi için çevrelerindeki onları hor görenlerin hepsinden batan diken ve ağrıtan çalı artık olmayacak; ve benim Efendi Yahve olduğumu bilecekler.
Örnek Ayetler (2)
Malaki 2:2
·
Tevrat
אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב
Eğer işitmezseniz ve adıma yücelik vermek için kalbe koymazsanız, Ordular Yahve dedi, size laneti göndereceğim ve bereketlerinizi lanetleyeceğim; ve ayrıca onu lanetledim, çünkü kalbe koyanlar değilsiniz.
Yasa'nın Tekrarı 28:20
·
Tevrat
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי
Beni terk ettiğin işlerinin kötülüğü yüzünden, hızla yok olmana ve helak olmana kadar, Yahve yapacağın elini uzattığın her şeyde sana laneti, kargaşayı ve azarı gönderecektir.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 3:33
·
Tevrat
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ
Yahve'nin laneti kötünün evindedir ve doğruların meskenini bereketler.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 28:27
·
Tevrat
נוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁ אֵ֣ין מַחְס֑וֹר וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יו רַב־מְאֵרֽוֹת
Yoksula veren için eksiklik yoktur, ve gözlerini gizleyen için lanetler çoktur.