Tevrat • Çölde Sayım 36:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve emretti

Fiil

buyurmak, görevlendirmek

צ ו ה

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

5

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

6

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

7

ağzım

İsim

kenar, söz

פ ה

8

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

9

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

10

böyle

Zarf

doğru, evet

כ ן

11

dal

İsim

sopa, asa, oymak

מ ט ה

12

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

13

Yusuf

İsim

eklesin, çoğaltsın

י ס ף

14

konuşanlar

Fiil
İsm-i Fâil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

ve emretti

buyurmak, görevlendirmek

Musa

sudan çıkarılan

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ağzım

kenar, söz

İsim
פ ה

Yahve

var olan, olmak

söylemek

demek, ifade etmek

böyle

doğru, evet

Zarf
כ ן

11

dal

sopa, asa

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

Yusuf

eklesin, çoğaltsın

konuşanlar

söylemek, ifade etmek