Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
2 | תַחֲנִיפוּ tahanifu | yoldan saptırırsınız Fiil kirletmek, murdar etmek, ikiyüzlü olmak | ח נ ף |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
7 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | הַדָּם ha-ddam | kan İsim can, kan dökme | ד ם |
10 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
11 | יַחֲנִיף yahanif | kirletecek Fiil yoldan saptırmak, ikiyüzlülük yapmak | ח נ ף |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
14 | וְלָאָרֶץ ve-la-arets | ve yere İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
15 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | יְכַפֵּר yehapper | örtecek Fiil kefaret etmek, bağışlamak | כ פ ר |
17 | לְדָם ledam | kana İsim kan dökme, şarap | ד ם |
18 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
19 | שֹׁפֵךְ şofekh | döken Fiil İsm-i Fâil akıtmak, boşaltmak | ש ׁ פ ך |
20 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
21 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
22 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
23 | בַּדָּֽם ba-ddam | kanda İsim can, şiddet | ד ם |
24 | שֹׁפְכֽוֹ şofekho | onu döken Zamir akıtmak, boşaltmak | ש ׁ פ ך |
2
תַחֲנִיפוּ
tahanifu