Tevrat • Çölde Sayım 32:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

böyle

Zarf

şöyle, burada

כ ה

2

yaptılar

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

3

babanız

Zamir

ata, kurucu

א ב

4

uzattığımda

Zamir

göndermek, salıvermek

ש ׁ ל ח

5

onları

Zamir

ile, yanında

א ת

6

ayrılmıştan

İsim

kutsal, tapınak fahişesi

ק ד ש ׁ

7

Barnea

İsim

sarsıntı çölü, gezginlik

ק ד ש ׁ

8

görmek

Fiil
Tamlama Mastarı

bakmak, anlamak

ר א ה

9

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

10

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

böyle

şöyle, burada

Zarf
כ ה

yaptılar

üretmek, meydana getirmek

babanız

ata, kurucu

Zamir
א ב

uzattığımda

göndermek, salıvermek

onları

ile, yanında

Zamir
א ת

ayrılmıştan

kutsal, tapınak fahişesi

Barnea

sarsıntı çölü, gezginlik

görmek

bakmak, anlamak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yer

toprak, yeryüzü

Çölde Sayım 32:8 — Tevrat | Vahiy.org