Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתִּקְרֶאןָ va-ttikrena | ve çağırdılar Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
2 | לְעַם le-am | halka İsim ulus, topluluk | ע ם |
3 | לְזִבְחֵי le-zivhey | kurbanlarına İsim kurban | ז ב ח |
4 | אֱלֹהֵיהֶן eloheyhen | onların tanrılarının Zamir Tanrı, yüce varlık | א ל ה |
5 | וַיֹּאכַֽל va-yyokhal | ve yedi Fiil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
6 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
7 | וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ va-yyiştahavu | ve yere kapandılar Fiil secde etmek, tapınmak | ש ׁ ח ה |
8 | לֵֽאלֹהֵיהֶֽן le-loheyhen | onların ilahlarına Zamir Tanrı, yargıç | א ל ה |
1
וַתִּקְרֶאןָ
va-ttikrena
4
אֱלֹהֵיהֶן
eloheyhen
5
וַיֹּאכַֽל
va-yyokhal
7
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ
va-yyiştahavu
8
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן
le-loheyhen