Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
5 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
6 | תִּירָא tira | korkacaksın Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
7 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | בְּיָדֶךָ be-yadekha | elinde Zamir güç, yetki | י ד |
10 | נָתַתִּי natatti | verdim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
11 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
12 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
14 | עִמּוֹ immo | onunla Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
15 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
16 | אַרְצֽוֹ artso | onun yeri Zamir toprak, ülke | א ר ץ |
17 | וְעָשִֽׂיתָ ve-asita | ve yaptın Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
18 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
19 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
20 | עָשִׂית asit | yaptın Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
21 | לְסִיחֹן le-sihon | Sihon'a İsim süpürüp götüren | ס ו ח |
22 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
23 | הָאֱמֹרִי haemori | Amorlu İsim dağlı | א מ ר |
24 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
25 | יוֹשֵׁב yoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
26 | בְּחֶשְׁבּוֹן be-heşbon | hesapta İsim Heşbon | ח ש ׁ ב |