Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּפְנוּ va-yyifnu | ve döndüler Fiil yönelmek, yüz çevirmek | פ נ ה |
2 | וַיַּֽעֲלוּ va-yya'alu | ve çıktılar Fiil yükselmek, yukarı gitmek | ע ל ה |
3 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
4 | הַבָּשָׁן ha-bbaşan | Başan İsim düz ve verimli toprak | ב ש ׁ ן |
5 | וַיֵּצֵא va-yyetse | ve çıktı Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
6 | עוֹג og | Og İsim daire çizmek, pişirmek | ע ו ג |
7 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
8 | הַבָּשָׁן ha-bbaşan | Başan İsim düz ve verimli toprak | ב ש ׁ ן |
9 | לִקְרָאתָם li-qratam | onları karşılamak için Zamir rastlamak, çağırmak | ק ר א |
10 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
11 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
12 | עִמּוֹ immo | onunla Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
13 | לַמִּלְחָמָה la-mmilhama | savaşa İsim çarpışma, mücadele | ל ח ם |
14 | אֶדְרֶֽעִי edre'i | Edrei İsim güçlü kol | — |
1
וַיִּפְנוּ
va-yyifnu
2
וַיַּֽעֲלוּ
va-yya'alu
9
לִקְרָאתָם
li-qratam
13
לַמִּלְחָמָה
la-mmilhama
14
אֶדְרֶֽעִי
edre'i
Edrei
güçlü kol
İsim