Tevrat • Çölde Sayım 20:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve getirdi

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

ve Harun

İsim

dağlı, yüce

4

yüzünden

İsim

ön, huzur

פ נ ה

5

topluluk

İsim

meclis, cemaat

ק ה ל

6

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

7

açıklık

İsim

giriş, kapı

פ ת ח

8

çadır

İsim

mesken, barınak

א ה ל

9

buluşma yeri

İsim

belirlenmiş zaman, toplantı, bayram

י ע ד

10

ve düştüler

Fiil

yıkılmak, secde etmek

נ פ ל

11

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

12

onların yüzleri

Zamir

ön, huzur

פ נ ה

13

ve gördü

Fiil

bakmak, anlamak, seçmek

ר א ה

14

ağırlık

İsim

yük, onur, yücelik

כ ב ד

15

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

16

onlara

Zamir

doğru, karşı

א ל

ve getirdi

gelmek, getirmek

Musa

sudan çıkarılan

ve Harun

dağlı, yüce

İsim

yüzünden

ön, huzur

topluluk

meclis, cemaat

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

açıklık

giriş, kapı

çadır

mesken, barınak

buluşma yeri

belirlenmiş zaman, toplantı

ve düştüler

yıkılmak, secde etmek

11

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

onların yüzleri

ön, huzur

ve gördü

bakmak, anlamak

ağırlık

yük, onur

Yahve

var olan, olmak

onlara

doğru, karşı

Zamir
א ל