Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלִבְנֵי ve-livney | ve oğullarına İsim çocuk, torun | ב ן |
2 | לֵוִֽי levi | Levi İsim bağlılık, katılma | ל ו י |
3 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
4 | נָתַתִּי natatti | verdim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | מַעֲשֵׂר ma'aser | ondalık İsim onda bir, öşür | ע ש ׂ ר |
7 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
8 | לְנַחֲלָה le-nahala | miras İsim mülk, pay | נ ח ל |
9 | חֵלֶף helef | karşılığında Edat değişim, yerine | ח ל ף |
10 | עֲבֹדָתָם avodatam | onların çalışması Zamir hizmet, kulluk | ע ב ד |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | הֵם hem | onlar Zamir kendileri | ה ם |
13 | עֹֽבְדִים ovedim | çalışanlar Fiil İsm-i Fâil hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
14 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | עֲבֹדַת avodat | hizmeti İsim hizmet, kulluk | ע ב ד |
16 | אֹהֶל ohel | çadır İsim mesken, barınak | א ה ל |
17 | מוֹעֵד mo'ed | buluşma yeri İsim belirlenmiş zaman, toplantı, bayram | י ע ד |
7
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael