Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּקַּח vayyikkah | ve aldı Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
2 | אֶלְעָזָר el'azar | Elazar İsim Tanrı yardım etti | א ל |
3 | הַכֹּהֵן ha-kkohen | rahip İsim kâhin, hizmetkâr | כ ה ן |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | מַחְתּוֹת mahtot | ateş kürekleri İsim mangal, tava | מ ח ת |
6 | הַנְּחֹשֶׁת ha-nehoşet | o tunç İsim tunç, bronz | — |
7 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
8 | הַקְרִיבוֹ hakrivo | onu yaklaştırdı Zamir yaklaştırmak, sunmak | ק ר ב |
9 | הַשְּׂרֻפִים ha-sserufim | yakılmış olanlar Fiil İsm-i Mef'ûl ateşe vermek, yanmak | ש ׂ ר ף |
10 | וַֽיְרַקְּעוּם vayrakke'um | ve onları dövdüler Zamir yaymak, genişletmek | ר ק ע |
11 | צִפּוּי tsippuy | kaplama İsim örtü | צ פ י |
12 | לַמִּזְבֵּחַ la-mmizbeah | kurban kesim yerine İsim sunak | ז ב ח |
6
הַנְּחֹשֶׁת
ha-nehoşet
o tunç
tunç, bronz
İsim
8
הַקְרִיבוֹ
hakrivo
9
הַשְּׂרֻפִים
ha-sserufim
10
וַֽיְרַקְּעוּם
vayrakke'um
12
לַמִּזְבֵּחַ
la-mmizbeah