Tevrat • Çölde Sayım 13:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve isim

Zarf

ün, karakter

ש ׁ ם

2

gördük

Fiil

bakmak, fark etmek

ר א ה

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

düşenler

İsim

devler, Nefiller

נ פ ל

5

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

6

boyunluk

İsim

gerdanlık, Anak

ע נ ק

7

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

8

düşenler

İsim

devler

נ פ ל

9

ve olduk

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

10

ve gözlerimizde

Zamir

pınar, görüş

ע י ן

11

çekirgeler gibi

İsim

zıplayan böcek

ח ג ב

12

ve-khen

ve böyle

İlgeç/Harf

şöyle, doğru, bunun gibi

כ ן

13

olduk

Fiil

gerçekleşmek, olmak

ה י ה

14

gözlerinde

Zamir

pınar, görüş

ע י ן

ve isim

ün, karakter

gördük

bakmak, fark etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

düşenler

devler, Nefiller

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

boyunluk

gerdanlık, Anak

7

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

düşenler

devler

ve olduk

gerçekleşmek, var olmak

ve gözlerimizde

pınar, görüş

çekirgeler gibi

zıplayan böcek

12

וְכֵן

ve-khen

ve böyle

şöyle, doğru

İlgeç/Harf
כ ן

olduk

gerçekleşmek, olmak

gözlerinde

pınar, görüş