6
נחם יהוה על זאת גם היא לא תהיה אמר אדני יהוה
Yahve buna pişman oldu. Bu da olmayacak dedi Efendim Yahve.
niham yahve al zot gam hi lo tihye amar adonai yahve
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | נחם niham | pişman oldu Fiil vazgeçti, teselli buldu | נ - ח - ם |
2 | יהוה yahve | Yahve Özel İsim İlahi İsim Tetragrammaton | - |
3 | על al | üzerine Edat hakkında, konusunda | - |
4 | זאת zot | bu Zamir | - |
5 | גם gam | da Zarf dahi, ayrıca | - |
6 | היא hi | o Zamir | - |
7 | לא lo | değil Edat hayır, olumsuzluk eki | - |
8 | תהיה tihye | olacak Fiil gerçekleşecek | ה - י - ה |
9 | אמר amar | dedi Fiil söyledi | א - מ - ר |
10 | אדני adonai | Efendim İsim | א - ד - ן |
11 | יהוה yahve | Yahve Özel İsim İlahi İsim Tetragrammaton | - |
İlişkili Ayetler