Tevrat • Ağıtlar 4:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

2

desteklediler

Fiil

sağlamlaştırmak, güvenmek, iman etmek

א מ ן

3

kralları

İsim

hükümdar

מ ל ך

4

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

5

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

6

oturanları

Fiil
İsm-i Fâil

ikamet etmek, yerleşmek

י ש ׁ ב

7

solacak

İsim

kurumak, düşmek

ת ב ל

8

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

9

girecek

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

10

tsor

Sur

Sıfat

çakmaktaşı, kaya

צ ר

11

ve düşman

Fiil
İsm-i Fâil

hasım

א י ב

12

geçitlerinde

İsim

kapı, şehir kapısı

ש ׁ ע ר

13

Yeruşalim

İsim

Kudüs

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

desteklediler

sağlamlaştırmak, güvenmek

kralları

hükümdar

yer

toprak, yeryüzü

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

oturanları

ikamet etmek, yerleşmek

solacak

kurumak, düşmek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

girecek

gelmek, varmak

10

צֹר

tsor

Sur

çakmaktaşı, kaya

Sıfat
צ ר

ve düşman

hasım

geçitlerinde

kapı, şehir kapısı

Yeruşalim

Kudüs

İsim