תבל

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

2 lemma, 3 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	תִּבֹּל Lemma	tibbol	solacak, solmak, kurumak, düşmek	İsim	32
Örnek Ayetler (5 / 32) 2. Samuel 22:16 · Tevrat וַיֵּֽרָאוּ֙ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹסְד֣וֹת תֵּבֵ֑ל בְּגַעֲרַ֣ת יְהוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפּֽוֹ Denizin kanalları göründü, dünyanın temelleri açığa çıktı; Yahve'nin azarlamasıyla, burnunun rüzgarının nefesiyle. Yeremya 10:12 · Tevrat עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם Gücüyle yeri yapan, bilgeliğiyle dünyayı kuran ve anlayışıyla gökleri geren O'dur. Yeremya 51:15 · Tevrat עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם Yeri kendi gücüyle yapan, dünyayı kendi bilgeliğiyle kuran, kendi anlayışıyla gökleri gerdi. 1. Samuel 2:8 · Tevrat מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְי֔וֹן לְהוֹשִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָב֖וֹד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל Düşkünü topraktan kaldırır, yoksulu çöplükten yükseltir; soylularla oturtmak ve onlara yücelik tahtını miras bırakmak için. Çünkü yerin sütunları Yahve'nindir ve dünyayı onların üzerine koydu. Yeşaya 13:11 · Tevrat וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־רְשָׁעִ֖ים עֲוֺנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל Ve dünyanın üzerine kötülüğü, ve kötülerin üzerine suçlarını yoklayacağım; küstahların gururunu durduracağım ve zorbaların kibrini alçaltacağım. Tüm 32 kullanımı gör
	וְתֵבֵל	ve-tevel	ve dünya, dünya, yeryüzü, kıta	İsim	2
	בְּתֵבֵל	betevel	dünyada, dünya, yeryüzü	İsim	1
	וּֽמִתֵּבֵל	u-mittevel	ve dünyadan, dünya, yeryüzü, kıta	İsim	1
	תֶּבֶל Lemma	tevel	karışım, karıştırmak, karışım, sapkınlık	İsim	2

תִּבֹּל

Lemma

tibbol — solacak

Örnek Ayetler (5 / 32)

2. Samuel 22:16

Tevrat

וַיֵּֽרָאוּ֙ אֲפִ֣קֵי יָ֔ם יִגָּל֖וּ מֹסְד֣וֹת תֵּבֵ֑ל בְּגַעֲרַ֣ת יְהוָ֔ה מִנִּשְׁמַ֖ת ר֥וּחַ אַפּֽוֹ

Denizin kanalları göründü, dünyanın temelleri açığa çıktı; Yahve'nin azarlamasıyla, burnunun rüzgarının nefesiyle.

Yeremya 10:12

Tevrat

עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם

Gücüyle yeri yapan, bilgeliğiyle dünyayı kuran ve anlayışıyla gökleri geren O'dur.

Yeremya 51:15

Tevrat

עֹשֵׂ֥ה אֶ֨רֶץ֙ בְּכֹח֔וֹ מֵכִ֥ין תֵּבֵ֖ל בְּחָכְמָת֑וֹ וּבִתְבוּנָת֖וֹ נָטָ֥ה שָׁמָֽיִם

Yeri kendi gücüyle yapan, dünyayı kendi bilgeliğiyle kuran, kendi anlayışıyla gökleri gerdi.

1. Samuel 2:8

Tevrat

מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְי֔וֹן לְהוֹשִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָב֖וֹד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל

Düşkünü topraktan kaldırır, yoksulu çöplükten yükseltir; soylularla oturtmak ve onlara yücelik tahtını miras bırakmak için. Çünkü yerin sütunları Yahve'nindir ve dünyayı onların üzerine koydu.

Yeşaya 13:11

Tevrat

וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ רָעָ֔ה וְעַל־רְשָׁעִ֖ים עֲוֺנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל

Ve dünyanın üzerine kötülüğü, ve kötülerin üzerine suçlarını yoklayacağım; küstahların gururunu durduracağım ve zorbaların kibrini alçaltacağım.

Tüm 32 kullanımı gör

וְתֵבֵל

ve-tevel — ve dünya

בְּתֵבֵל

betevel — dünyada

וּֽמִתֵּבֵל

u-mittevel — ve dünyadan

תֶּבֶל

Lemma

tevel — karışım