Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
2 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | וַיֵּאָסֶף va-yyeasef | ve toplandı Fiil bir araya getirmek, kaldırmak, geri çekmek | א ס ף |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | זִקְנֵי ziqney | yaşlıları Sıfat ihtiyar, lider | ז ק ן |
7 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
8 | וִירוּשָׁלִָֽם viruşalayim | ve Yeruşalim İsim barışın temeli | — |
1
וַיְשַׁלַּח
vayşallah
2
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
3
וַיֵּאָסֶף
va-yyeasef
8
וִירוּשָׁלִָֽם
viruşalayim
ve Yeruşalim
barışın temeli
İsim