Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתֹּאמֶר vattomer | ve söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
4 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
5 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
6 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
7 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
8 | אָֽמְרוּ ameru | söylediler Fiil demek, ifade etmek | א מ ר |
9 | לְאִישׁ le-iş | adama İsim koca, insan | א י ש ׁ |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | שַׁלַּח şallah | gönder Fiil Tamlama Mastarı salıvermek, göndermek | ש ׁ ל ח |
12 | אִתְּכֶם ittekhem | sizinle Zamir yanında, beraber | א ת |
13 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
7
יִשְׂרָאֵל
yisrael