Tevrat • 2. Tarihler 32:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

değil mi

İlgeç/Harf

yok, hayır

ל א

2

Hizkiya

İsim

Yahve güçlendirir

ח ז ק

3

kışkırtan

Fiil
İsm-i Fâil

ayartmak, teşvik etmek

ס ו ת

4

sizinle

Zamir

yanında, beraber

א ת

5

vermek

Fiil
Tamlama Mastarı

koymak, teslim etmek

נ ת ן

6

sizinle

Zamir

yanında, beraber

א ת

7

ölmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

can vermek

מ ו ת

8

açlıkta

İsim

kıtlık

ר ע ב

9

ve susuzlukta

İsim

kuraklık

צ מ א

10

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

11

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

12

Tanrımız

Zamir

Tanrı, yargıçlar

א ל ה

13

çekip çıkaracak

Zamir

kurtarmak, ayırmak

נ צ ל

14

avucundan

İsim

el ayası, taban

כ ף

15

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

16

adım

İsim

gidişat, Asur

א ש ׁ ר

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf
ל א

Hizkiya

Yahve güçlendirir

kışkırtan

ayartmak, teşvik etmek

sizinle

yanında, beraber

Zamir
א ת

vermek

koymak, teslim etmek

sizinle

yanında, beraber

Zamir
א ת

ölmek için

can vermek

açlıkta

kıtlık

ve susuzlukta

kuraklık

söylemek

demek, ifade etmek

Yahve

var olan, olmak

Tanrımız

Tanrı, yargıçlar

çekip çıkaracak

kurtarmak, ayırmak

14

avucundan

el ayası, taban

İsim
כ ף

kral

hükümdar, yönetici

adım

gidişat, Asur