Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּוָּעַץ va-yyivva'ats | ve öğüt aldı Fiil öğüt vermek, planlamak | י ע ץ |
2 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | וְשָׂרָיו ve-sarav | ve komutanları Zamir yönetici, prens | ש ׂ ר |
4 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | הַקָּהָל hakkahal | topluluk İsim meclis, cemaat | ק ה ל |
6 | בִּירוּשָׁלִַם biruşalayim | Yeruşalim'de İsim barış temeli | — |
7 | לַעֲשֽׂוֹת laasot | yapmak için Fiil Tamlama Mastarı üretmek, meydana getirmek, eylemek | ע ש ׂ ה |
8 | הַפָּֽסַח ha-ppasah | geçiş İsim fısıh, geçiş | פ ס ח |
9 | בַּחֹדֶשׁ ba-hodeş | yeni ayda İsim ay | ח ד ש ׁ |
10 | הַשֵּׁנִי ha-şşeni | katlanmış İsim ikinci | ש ׁ נ י |
1
וַיִּוָּעַץ
va-yyivva'ats
2
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
6
בִּירוּשָׁלִַם
biruşalayim
Yeruşalim'de
barış temeli
İsim
7
לַעֲשֽׂוֹת
laasot