Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּחֵלּוּ vayyahellu | ve deldiler Fiil bozmak, başlamak | ח ל ל |
2 | בְּאֶחָד be-ehad | birinde Sıfat tek, birlik | א ח ד |
3 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
4 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
5 | לְקַדֵּשׁ le-kaddeş | kutsal kılmak Fiil Tamlama Mastarı kutsal kılmak, tahsis etmek | ק ד ש ׁ |
6 | וּבַיּוֹם u-va-yyom | ve gününde İsim zaman, dönem | י ו ם |
7 | שְׁמוֹנֶה şemone | sekiz Sıfat | ש ׁ מ ן |
8 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
9 | בָּאוּ ba'u | girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
10 | לָֽאוּלָם la'ulam | ön avluya İsim sundurma, salon | א ל ם |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | וַיִּקְדָּשׁוּ va-yyikdaşu | ve kutsal oldular Fiil ayrılmış olmak, adanmak | ק ד ש ׁ |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
16 | לְיָמִים le-yamim | günlere İsim zaman, dönem | י ו ם |
17 | שְׁמוֹנֶה şemone | sekiz Sıfat | ש ׁ מ ן |
18 | וּבַיּוֹם u-va-yyom | ve gününde İsim zaman, dönem | י ו ם |
19 | שִׁשָּׁה şişşa | altı Sıfat | ש ׁ ש ׁ |
20 | עָשָׂר asar | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
21 | לַחֹדֶשׁ la-hodeş | yeni aya İsim ay (zaman) | ח ד ש ׁ |
22 | הָרִאשׁוֹן ha-rişon | ilk Sıfat önceki, eski | ר א ש ׁ |
23 | כִּלּוּ killu | tamamladılar Fiil bitirmek, tüketmek | כ ל ה |