Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֹאוּ vayyavou | ve girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
2 | בִּבְרִית bi-vrit | antlaşmada İsim sözleşme, bağ | ב ר ה |
3 | לִדְרוֹשׁ lidroş | aramak için Fiil Tamlama Mastarı sormak, talep etmek | ד ר ש ׁ |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
6 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
7 | אֲבוֹתֵיהֶם avoteyhem | onların babaları Zamir ata, kurucu | א ב |
8 | בְּכֹל be-khol | bütününde İsim tüm, her | כ ל |
9 | לְבָבָם levavam | kalpleri Zamir yürek, iç varlık, akıl | ל ב ב |
10 | וּבְכָל u-ve-khol | ve bütün İsim her, tümü | כ ל |
11 | נַפְשָֽׁם nafşam | boğazları Zamir nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
1
וַיָּבֹאוּ
vayyavou
7
אֲבוֹתֵיהֶם
avoteyhem