Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | מְפִיבֹֽשֶׁת mefivoşet | Mefivoşet İsim utanç saçan | פ א ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | הַכֹּל ha-kkol | hepsi İsim tüm, her şey | כ ל |
8 | יֻקַּֽח yukkah | alınacak Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
9 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
12 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
13 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
14 | בְּשָׁלוֹם beşalom | bütünlükle İsim esenlik, barış | ש ׁ ל ם |
15 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
16 | בֵּיתוֹ beyto | onun evi Zamir çadır, aile, tapınak | ב י ת |