Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | הָֽאֶחָד ha-ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
3 | מַפִּיל mappil | düşüren Fiil İsm-i Fâil yıkılmak, düşürmek | נ פ ל |
4 | הַקּוֹרָה ha-kkora | kiriş İsim kalas, çatı ağacı | ק ו ר |
5 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הַבַּרְזֶל ha-barzel | demir İsim demir alet, güç | ב ר ז |
7 | נָפָֽל nafal | düştü Fiil yıkılmak, aşağı inmek | נ פ ל |
8 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
9 | הַמָּֽיִם ha-mmayim | su İsim sular | מ י ם |
10 | וַיִּצְעַק va-yyits'aq | ve feryat etti Fiil bağırmak, yardım çağırmak | צ ע ק |
11 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
12 | אֲהָהּ ahah | ah İlgeç/Harf eyvah, yazık | א ה ה |
13 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
14 | וְהוּא ve-hu | ve o Zamir kendisi | ה ו א |
15 | שָׁאֽוּל şaul | Şaul Fiil İsm-i Mef'ûl istenmiş, talep edilmiş | ש ׁ א ל |
6
הַבַּרְזֶל
ha-barzel
10
וַיִּצְעַק
va-yyits'aq