Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | נֵלְכָה nelekha | yürüyelim Fiil gitmek, yaşamak | י ל ך |
2 | נָא na | lütfen İlgeç/Harf şimdi, yalvarırım | נ א |
3 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
4 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
5 | וְנִקְחָה ve-nikha | ve alalım Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
6 | מִשָּֽׁם mişşam | oradan Zarf orada, oraya | ש ׁ ם |
7 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
8 | קוֹרָה kora | kiriş İsim çatı ağacı, direk | ק ו ר |
9 | אַחַת ahat | bir Sıfat tek, birinci | א ח ד |
10 | וְנַֽעֲשֶׂה ve-na'ase | ve yapacağız Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
11 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |
12 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
13 | מָקוֹם makom | durulan yer İsim yer, mekan | מ ק ם |
14 | לָשֶׁבֶת laşevet | oturmak için Fiil Tamlama Mastarı ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
15 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
16 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
17 | לְכוּ lehu | gidin Fiil gitmek, hareket etmek | י ל ך |
4
הַיַּרְדֵּן
ha-yyarden
10
וְנַֽעֲשֶׂה
ve-na'ase