Tevrat • 2. Krallar 4:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

ve ne

İlgeç/Harf

nasıl

מ ה

3

yapmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

üretmek, meydana getirmek, eylemek

ע ש ׂ ה

4

ona

Zamir

için, ait

ב מ ו

5

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

6

Gehazi

İsim

görüntü vadisi

ג י א

7

gerçekten

Zarf

ama, fakat

א ב ל

8

oğul

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

9

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

10

ona

Zamir

için, ait

ב מ ו

11

ve onun adamı

Zamir

koca, insan

א י ש ׁ

12

yaşlı

Fiil

ihtiyar, sakal

ז ק ן

ve dedi

demek, düşünmek

ve ne

nasıl

İlgeç/Harf
מ ה

yapmak için

üretmek, meydana getirmek

ona

için, ait

ve dedi

demek, düşünmek

Gehazi

görüntü vadisi

gerçekten

ama, fakat

oğul

çocuk, torun

İsim
ב ן

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

ona

için, ait

ve onun adamı

koca, insan

yaşlı

ihtiyar, sakal