Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
3 | נַֽעֲשֶׂה na'ase | yapacağız Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
4 | כַּפֶּסַח ka-ppesah | gibi atlama İsim üzerinden geçme, Fısıh bayramı | פ ס ח |
5 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
6 | מֵימֵי meymey | suları İsim sular | י ו ם |
7 | הַשֹּׁפְטִים ha-şşoftim | yargılayanlar Fiil İsm-i Fâil hüküm vermek, yönetmek | ש ׁ פ ט |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | שְׁפָטוֹ şefato | yargıladı Zamir hüküm vermek, yönetmek | ש ׁ פ ט |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
12 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
13 | יְמֵי yemey | günleri İsim zaman, dönem | י ו ם |
14 | מַלְכֵי malkhey | kralları İsim hükümdar | מ ל ך |
15 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
16 | וּמַלְכִּי u-malki | ve kralım İsim hükümdar | מ ל ך |
17 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |