Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְיוֹזָבָד ve-yozavad | ve Yozavad İsim Yahve bağışladı | ה י ה |
2 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | שִׁמְעָת şim'at | işitmesi İsim haber, rapor | ש ׁ מ ע |
4 | וִיהוֹזָבָד vihozavad | ve Yehozavad İsim Yahve bağışladı | ה י ה |
5 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
6 | שֹׁמֵר şomer | koruyan İsim gözetmek, tutmak | ש ׁ מ ר |
7 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
8 | הִכָּהוּ hikkahu | onu vurdu Zamir çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
9 | וַיָּמֹֽת va-yyamot | ve öldü Fiil can vermek | מ ו ת |
10 | וַיִּקְבְּרוּ vayyikberu | ve gömdüler Fiil defnetmek, mezara koymak | ק ב ר |
11 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
12 | עִם im | ile Edat birlikte, yanında | ע ם |
13 | אֲבֹתָיו avotav | babaları Zamir ata, kurucu | א ב |
14 | בָּעִיר ba'ir | şehirde İsim kasaba, yerleşim | ע י ר |
15 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
16 | וַיִּמְלֹךְ va-yyimloh | ve sahip oldu Fiil yönetmek, kral olmak | מ ל ך |
17 | אֲמַצְיָה amatsyah | Amatsya İsim Yahve güçlüdür, Yahve cesaret verir | א מ ץ |
18 | בְּנוֹ beno | onun oğlu Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
19 | תַּחְתָּיו tahtav | onun altı Zamir aşağı, yerine | ת ח ת |
1
וְיוֹזָבָד
ve-yozavad
4
וִיהוֹזָבָד
vihozavad
10
וַיִּקְבְּרוּ
vayyikberu
16
וַיִּמְלֹךְ
va-yyimloh
19
תַּחְתָּיו
tahtav