Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְיִשְׂמַח ve-yismah | ve sevinecek Fiil neşelenmek | ש ׂ מ ח |
2 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
3 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
4 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
5 | וְהָעִיר ve-ha-ir | ve şehir İsim kasaba, yerleşim | ע י ר |
6 | שָׁקְטָה şaketa | sakin oldu Fiil dinlenmek, sakin olmak | ש ׁ ק ט |
7 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | עֲתַלְיָהוּ atalyahu | Atalya İsim Yahve yücedir | — |
9 | הֲמִיתֽוֹ hamito | öldürmek Zamir yok etmek, ölüme terk etmek | מ ו ת |
10 | בֶחָֽרֶב be-harev | kılıçla İsim kama, kesici alet | ח ר ב |
11 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
12 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |