Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיּוֹצֵא va-yyotse | ve çıkardı Fiil dışarı getirmek, üretmek | י צ א |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
4 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
5 | וַיִּתֵּן va-yyitten | ve verdi Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
6 | עָלָיו alav | onun üzerinde Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | הַנֵּזֶר ha-nnezer | adanmışlık İsim taç, ayrılmışlık | נ ז ר |
9 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | הָעֵדוּת ha-edut | tanıklık İsim antlaşma, uyarı | ע ד ת |
11 | וַיַּמְלִכוּ vayyamlikhu | ve kral yaptılar Fiil tahta geçirmek, yönetim vermek | מ ל ך |
12 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
13 | וַיִּמְשָׁחֻהוּ va-yyimşahuhu | ve onu yağladılar Zamir yağlamak, meshetmek | מ ש ׁ ח |
14 | וַיַּכּוּ vayyakku | ve vurdular Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
15 | כַּף kaf | avuç İsim ayak tabanı, tava | כ ף |
16 | וַיֹּאמְרוּ va-yyomeru | ve söylediler Fiil demek, konuşmak | א מ ר |
17 | יְחִי yehi | yaşasın Fiil hayatta olmak, canlanmak | ח י ה |
18 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
4
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh
11
וַיַּמְלִכוּ
vayyamlikhu
13
וַיִּמְשָׁחֻהוּ
va-yyimşahuhu
16
וַיֹּאמְרוּ
va-yyomeru
18
הַמֶּֽלֶךְ
ha-mmelekh