Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאכֵֽלוּ va-yyokhelu | ve yediler Fiil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
2 | וַיִּשְׁתּוּ vayyiştu | ve içtiler Fiil yudumlamak, ziyafet çekmek | ש ׁ ת ה |
3 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
4 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
5 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
6 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
7 | בְּשִׂמְחָה be-simha | sevinçle İsim neşe, mutluluk | ש ׂ מ ח |
8 | גְדוֹלָֽה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
9 | וַיַּמְלִיכוּ va-yyamlikhu | ve sahip yaptılar Fiil kral olmak, yönetmek | מ ל ך |
10 | שֵׁנִית şenit | ikinci kez Sıfat tekrar | ש ׁ נ י |
11 | לִשְׁלֹמֹה lişlomo | Süleyman'a İsim barışçıl | ש ׁ ל ם |
12 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
13 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
14 | וַיִּמְשְׁחוּ va-yyimşehu | ve sürdüler Fiil yağlamak, meshetmek | מ ש ׁ ח |
15 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
16 | לְנָגִיד le-nagid | öndere İsim lider, yönetici | נ ג ד |
17 | וּלְצָדוֹק u-letsadoq | ve Tsadoq'a İsim Tsadoq, adil olan | צ ד ק |
18 | לְכֹהֵֽן le-hohen | kâhine İsim rahip, din görevlisi | כ ה ן |
1
וַיֹּאכֵֽלוּ
va-yyokhelu
2
וַיִּשְׁתּוּ
vayyiştu
7
בְּשִׂמְחָה
be-simha
9
וַיַּמְלִיכוּ
va-yyamlikhu
11
לִשְׁלֹמֹה
lişlomo
14
וַיִּמְשְׁחוּ
va-yyimşehu
17
וּלְצָדוֹק
u-letsadoq