Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּבְחַר vayyivhar | ve seçti Fiil ayırmak, tercih etmek | ב ח ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
5 | בִּי bi | bende Zamir | ב י |
6 | מִכָּל mi-kkol | bütünden İsim tüm, her | כ ל |
7 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
8 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
9 | לִֽהְיוֹת lihyot | olmak Fiil Tamlama Mastarı meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
10 | לְמֶלֶךְ lemelekh | krala İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
11 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
12 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
13 | לְעוֹלָם le'olam | gizli zamana İsim uzun süre, sonsuzluk, çağ | ע ל ם |
14 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
15 | בִּיהוּדָה bi-yhuda | Yahuda'da İsim övülen | י ד ה |
16 | בְּחַר behar | seç Fiil ayırmak, tercih etmek | ב ח ר |
17 | לְנָגִיד le-nagid | öndere İsim lider, yönetici | נ ג ד |
18 | וּבְבֵית u-ve-veyt | ve evinde İsim çadır, aile | ב י ת |
19 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
20 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
21 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
22 | וּבִבְנֵי uvivney | ve oğullarında İsim çocuk, soy | ב ן |
23 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
24 | בִּי bi | bende Zamir | ב י |
25 | רָצָה ratsa | hoşnut oldu Fiil kabul etmek, razı olmak | ר צ ה |
26 | לְהַמְלִיךְ le-hamlikh | kral yapmak Fiil Tamlama Mastarı hüküm sürdürmek | מ ל ך |
27 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
28 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
29 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
1
וַיִּבְחַר
vayyivhar
4
יִשְׂרָאֵל
yisrael
12
יִשְׂרָאֵל
yisrael
15
בִּיהוּדָה
bi-yhuda
26
לְהַמְלִיךְ
le-hamlikh
29
יִשְׂרָאֵל
yisrael