Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
3 | לִכְנוֹס lihnos | toplamak Fiil Tamlama Mastarı bir araya getirmek, biriktirmek | כ נ ס |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | הַגָּרִים ha-ggarim | yabancılar İsim göçmen, misafir | ג ר |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | בָּאָֽרֶץ ba-arets | yerde İsim yer, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
8 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
9 | וַיַּֽעֲמֹד vayya'amod | ve durdu Fiil dikilmek, kalmak | ע מ ד |
10 | חֹֽצְבִים hotsevim | kazanlar Fiil İsm-i Fâil yontmak, taş kesmek | ח צ ב |
11 | לַחְצוֹב lahtsov | kazmak için Fiil Tamlama Mastarı yontmak, kesmek | ח צ ב |
12 | אַבְנֵי avney | taşları İsim kaya, ağırlık | א ב ן |
13 | גָזִֽית gazit | yontma taş İsim kesme taş | ג ז ה |
14 | לְבָנוֹת levanot | inşa etmek için Fiil Tamlama Mastarı yapmak, kurmak | ב נ ה |
15 | בֵּֽית beyt | evi İsim hane, tapınak | ב י ת |
16 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |