Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמְרוּ va-yyomeru | ve söylediler Fiil demek, konuşmak | א מ ר |
2 | יֹשְׁבֵי yoşevey | oturanları Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
3 | יְבוּס yevus | Yevus İsim çiğnenmiş yer, harman yeri | י ב ס |
4 | לְדָֽוִיד le-david | Davut'a İsim sevgili | ד ו ד |
5 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | תָּבוֹא tavo | gireceksin Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
7 | הֵנָּה henna | onlar Zarf bunlar, buraya | ה נ ה |
8 | וַיִּלְכֹּד va-yyilkod | ve yakaladı Fiil ele geçirmek, tuzağa düşürmek | ל כ ד |
9 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | מְצֻדַת metsudat | kalesinin İsim ağ, tuzak | מ צ ד |
12 | צִיּוֹן tsiyon | Siyon İsim işaret, kurak yer | צ י ן |
13 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
14 | עִיר ir | korunaklı yer İsim şehir, kasaba | ע י ר |
15 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
1
וַיֹּאמְרוּ
va-yyomeru
8
וַיִּלְכֹּד
va-yyilkod