Tevrat • 1. Tarihler 10:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve öldü

Fiil

can vermek

מ ו ת

2

Şaul

İsim

istenen, talep edilen

ש ׁ א ל

3

onun örtmesinde

Zamir

hainlik, sadakatsizlik

מ ע ל

4

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

5

örttü

Fiil

gizlice hareket etmek, ihanet etmek, sadakatsizlik etmek

מ ע ל

6

Yahve'de

İsim

olmak, var olmak

י ה ה

7

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

8

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

9

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

10

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

11

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

12

korudu

Fiil

gözetmek, tutmak, dikkat etmek

ש ׁ מ ר

13

ve ayrıca

İlgeç/Harf

dahi, bile

ג ם

14

Şaul'a

Fiil
Tamlama Mastarı

istenen, dilenen

ש ׁ א ל

15

tulumla

İsim

ölü ruhu, medyum

א ו ב

16

aramak için

Fiil
Tamlama Mastarı

sormak, talep etmek

ד ר ש ׁ

ve öldü

can vermek

Şaul

istenen, talep edilen

onun örtmesinde

hainlik, sadakatsizlik

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

örttü

gizlice hareket etmek, ihanet etmek

Yahve'de

olmak, var olmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

konuştu

söylemek, ilan etmek

Yahve

var olan, olmak

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

11

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

12

korudu

gözetmek, tutmak

13

ve ayrıca

dahi, bile

İlgeç/Harf
ג ם

Şaul'a

istenen, dilenen

tulumla

ölü ruhu, medyum

aramak için

sormak, talep etmek