Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּגֵּד vayyagged | ve bildirdi Fiil açıklamak, anlatmak | נ ג ד |
2 | יְהוֹנָתָן yehonatan | Yonatan İsim Yahve verdi | ה י ה |
3 | לְדָוִד le-david | Davut'a İsim sevgili, amca | ד ו ד |
4 | לֵאמֹר lemor | söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek | א מ ר |
5 | מְבַקֵּשׁ mevakkeş | arayan Fiil İsm-i Fâil istemek, talep etmek | ב ק ש ׁ |
6 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
7 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
8 | לַהֲמִיתֶךָ la-hamitekha | seni öldürmek Zamir öldürmek | מ ו ת |
9 | וְעַתָּה ve-attah | ve şimdi Zarf şu anda, zaman | ע ת ה |
10 | הֲשֹׁמֵר haşomer | koruyan mı Fiil İsm-i Fâil gözetmek, tutmak | ש ׁ מ ר |
11 | נָא na | lütfen İlgeç/Harf şimdi, yalvarırım | נ א |
12 | בַּבֹּקֶר ba-bboker | sabahta İsim şafak, yarın | ב ק ר |
13 | וַיִּשְׁבֹּת va-yyişbot | ve durdu Fiil dinlenmek, ara vermek | י ש ׁ ב |
14 | בַּסֵּתֶר ba-sseter | örtüde İsim gizli yer, korunak | ס ת ר |
15 | וְנַחְבֵּֽאתָ ve-nahbeta | ve gizleneceksin Fiil saklanmak | ח ב א |